Nutuk Külliyatı Projesi tanıtıldı... Milli mücadelenin mirası Nutuk 8 dilde sınırları aşıyor
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Nutuk’un farklı dillerde ve erişilebilir formatlarda okuyucularla buluşturulmasını amaçlayan Nutuk Külliyatı Projesi’ni tanıttı. Proje kapsamında açılan dijital platformda eserin metin, ses ve görüntü içeriklerine erişilebiliyor.ANKARA (İGFA) - Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunda düzenlenen tanıtım programında konuşan Kültür ve turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığınca hazırlanan projenin, Nutuk’un tarihî mirasını korumak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacı taşıdığını söyledi. Bakan Ersoy, www.nutuk.gov.tr adresinden erişilebilen platformda Nutuk’un özgün diliyle, günümüz Türkçesiyle ve İngilizce okunabildiğini belirtti. Projenin sonraki aşamalarında Türkmence, Kazakça, Almanca, Fransızca, Farsça, Urduca, Rusça ve İspanyolcanın da platforma eklenmesinin planlandığını kaydetti. METİN, SES VE GÖRÜNTÜ İÇERİKLERİ BİR ARADA Platformda metin, ses ve görüntü içeriklerinin birbirine bağlandığını aktaran Ersoy, kullanıcıların eserin bölümleri arasında geçiş yapabildiğini, eklerdeki haritaları ve Nutuk’ta geçen yer adlarını gösteren interaktif haritayı inceleyebildiğini söyledi. İlgili ansiklopedi ve sözlüklere bağlantılar sunulduğunu belirten Ersoy, kullanıcıların bölümlere not ekleyip bu notlara farklı cihazlardan ulaşabileceğini de ifade etti. Proje kapsamında Nutuk’un erişilebilir formatlarının da hazırlandığını bildiren Ersoy, eserin sesli kayıtlarının yanı sıra işaret dili içeriklerinin ve üç ciltlik Braille baskısının okuyucuların kullanımına sunulduğunu açıkladı. Tanıtımda, Türkçe baskının yanı sıra İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence özel baskılar da duyuruldu. Ersoy, özellikle Kazakça ve Türkmence çevirilerin Türk dünyasında esere erişimi artıracağını belirtti. 2027’DE KONFERANSLAR VE YENİ DİJİTAL ÇALIŞMALAR Bakan Ersoy, Nutuk’un okunuşunun 100. yılı dolayısıyla 2027’de Ankara’da ve Millî Mücadele’nin önemli duraklarında konferanslar düzenleneceğini söyledi. Platformun yeni özelliklerle geliştirilmesi, mobil uygulamasının hazırlanması ve eserin sanal müze deneyimiyle sunulmasının da planlanan çalışmalar arasında olduğunu kaydetti. Nutuk Külliyatı Projesi’nin 2025’te hazırlandığını ve yatırım programına alındığını belirten Bakan Ersoy, teknolojinin kültürel mirası ve tarih bilincini güçlendirmek için kullanılacağını ifade etti.
